October 24th marks the date for Art to be back on a plane to Chad, Africa. Tickets have been purchased, we just received the Chadian Visa this morning, reservations for housing has been made, more work on Galatians and Colossians are being done for this trip, etc. There is still much to be done, including making sure that his vaccinations are up to date. He’ll also be missing our presidential election in November, so he’ll need to vote early:)
When Art arrives in Chad, it’ll be the end of rainy season. Even though the rains do a decent job of lowering the temperature for the rest of the year, the rains also leave behind a lot of humidity for the next couple of months. But the countryside is pretty in October with everything green, the low mountains, and the fields of millet ripening. The towns are a different story. Also, the roads around Mongo will be more easy to travel now that things are drying up.
Some good news we also received recently is that a door of two weeks opened up for more of the book of Acts to be consultant checked in December! We are so thankful for this slot of time. It is probably not enough time to finish Acts, but it will come close. And hopefully Abdallah will be available for the back translation. He is the best person for this, but has been unavailable for the last couple of checkings.
It has been a week now since Art arrived in Chad, and after visiting people in the capital, filling out paperwork for being in country, and another day of travel to the village, he was finally able to start some work with the translation team last Saturday. Since then (apart from Sunday) he has spent everyday going over several chapters of Acts with the team, and twice so far they were able to take the stories from Acts to different villages to test the accuracy of their translation. Today’s testings have been going well.
Now that rainy season in gone, although the humidity still lingers, the first harvest is ready for the people of Chad.
October marks the end of rainy season in Chad. We have yet to find out how the crops will do as they finish ripening over the next couple of months. As I’ve mentioned months ago, rainy season had a fairly dry start this year, so many people didn’t lay seed down as early as desired. Tomorrow’s temperature in Chad’s capital will be 100F, and for the next couple of months, the temps will start to rise again, but this time, there is high humidity left over from the rains. This makes the last quarter of the year uncomfortably sweaty and sticky. One more reason to look forward to Christmas. That’s about the time when the best weather makes its way over Chad. If anyone is ever looking to visit Chad, between Christmas and Valentine’s Day is the time to go.
It’s been rainy season for over a month now, but there has not been much rain to account for it. They have had a little shower here and there around the Dadjo villages, but they really need a good downpour to prepare the ground for sowing seed. Eventhough this kind of rain has not come yet, the people have started laying the seed anyway. If they wait any longer to plant, the millet will not have the chance to grow enough before the rains stop for the season. And yet, planting in the dryer soil could also be detrimental if some good thunderstorms are not soon in coming.